TÉRMINOS Y CONDICIONES

Estos Términos y Condiciones, junto con la orden de compra (“Orden”), se denominan en adelante “Acuerdo” y constituyen el acuerdo completo entre el cliente (“Cliente”) identificado en la Orden y Durawrx (“Durawrx”). En caso de discrepancia, prevalecerán los términos y condiciones de este Acuerdo.

1. ALCANCE DE LOS SERVICIOS; PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS. Durawrx suministrará piezas y/o componentes y/o motores y/o grupos electrógenos (“Bienes”).
2. OBLIGACIONES DEL CLIENTE. El cliente es responsable de operar y mantener el equipo de acuerdo con el manual del propietario del mismo.
3. FACTURACIÓN Y PAGO. Los pagos se efectuarán al realizar el pedido. En caso de que Durawrx otorgue crédito al Cliente y este no reciba el pago en la fecha de vencimiento, además de cualquier derecho que Durawrx pueda tener por ley, Durawrx podrá cobrar al Cliente un interés anual del dieciocho por ciento (18%) sobre los pagos atrasados, o el monto máximo permitido por la ley. El Cliente se compromete a pagar todos los costos y gastos de Durawrx (incluidos todos los honorarios razonables de abogados) relacionados con la ejecución y el cobro de facturas impagas por parte de Durawrx, o cualquier otra acción de Durawrx para hacer cumplir este Acuerdo.
4. IMPUESTOS; EXENCIONES. El precio de los Bienes incluye todos los impuestos locales, estatales o federales sobre las ventas y/o el uso, o impuestos similares, que Durawrx está obligada a cobrar al Cliente conforme a este Acuerdo. El Cliente deberá presentar un certificado de exención de impuestos válido o un certificado de pago directo antes del envío de los Bienes o la prestación de los Servicios; de lo contrario, dichos impuestos se incluirán en el precio de los Bienes.
5. ENTREGA; TÍTULO Y RIESGO DE PÉRDIDA. Los bienes suministrados en virtud del presente Contrato se entregarán FOB punto de origen, con flete prepagado. Si se acuerda, los cargos por flete de terceros estarán sujetos a ajuste para reflejar cualquier variación de precio en el momento del envío. El método de embalaje, los documentos y la forma de envío, la ruta, el transportista y la entrega serán los que Durawrx considere apropiados. El título y el riesgo de pérdida de cualquier bien vendido en virtud del presente Contrato se transferirán al Cliente en el momento de la entrega de los bienes por parte de Durawrx al transportista.
6. RETRASOS. Las fechas de entrega o envío indicadas en este Acuerdo son estimativas y no están garantizadas. Durawrx no será responsable ante el Cliente ni ante terceros por ninguna pérdida, daño o gasto sufrido por el Cliente o terceros debido a cualquier retraso en la entrega, incluidos los retrasos que resulten directa o indirectamente de actos del Cliente o causas ajenas al control de Durawrx, tales como casos fortuitos, accidentes, incendios, explosiones, inundaciones, condiciones climáticas inusuales, actos de autoridades gubernamentales o conflictos laborales.
7. GARANTÍAS LIMITADAS.
   a. Los bienes comprados o suministrados en virtud del presente Acuerdo se rigen por la garantía expresa por escrito del fabricante que es dos (2) años a partir de la fecha de compra, 40,000 millas o 1200 horas, lo que ocurra primero. El cliente debe solicitar una etiqueta de devolución a Durawrx y devolver los productos utilizando dicha etiqueta. Una vez que Durawrx inspeccione los productos y apruebe la reclamación de garantía, Durawrx emitirá un crédito o reembolso al cliente. No se ofrece ninguna otra garantía para los productos suministrados en virtud del presente Acuerdo.b. Las soluciones previstas en este acuerdo constituyen las únicas y exclusivas garantías y soluciones que Durawrx ofrece al cliente en virtud del presente acuerdo. Salvo lo estipulado en la garantía y en este acuerdo, y en la medida permitida por la ley, Durawrx renuncia expresamente a todas las demás declaraciones, garantías, avales y condiciones de cualquier tipo, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las declaraciones, garantías y condiciones implícitas, legales o de derecho común, de idoneidad para un fin determinado o de comerciabilidad.
8. INDEMNIZACIÓN. El Cliente deberá indemnizar, defender y mantener indemne a Durawrx de y contra todas y cada una de las reclamaciones, acciones, costos, gastos, daños y responsabilidades, incluidos los honorarios razonables de abogados, presentados contra o incurridos por Durawrx relacionados con o derivados de este Acuerdo o los Bienes suministrados bajo este Acuerdo (colectivamente, las ’Reclamaciones“), cuando dichas Reclamaciones sean
   causado o contribuido, en su totalidad o en parte, por los actos, omisiones, culpa o negligencia del Cliente.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OTRO TÉRMINO DE ESTE ACUERDO, EN NINGÚN CASO DURAWRX, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL CLIENTE O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN TIEMPO DE INACTIVIDAD, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES, DAÑO A LA REPUTACIÓN, DAÑOS AGRAVADOS, SOLICITUDES MONETARIAS RELACIONADAS CON GASTOS DE RETIRO Y REPARACIONES DE PROPIEDADES, Y/O DAÑOS CAUSADOS POR DEMORAS) DE ALGUNA MANERA RELACIONADOS CON O DERIVADOS DEL SUMINISTRO DE BIENES DE DURAWRX BAJO ESTE ACUERDO. En ningún caso la responsabilidad de Durawrx frente al cliente o cualquier tercero que reclame directamente a través del cliente o en su nombre en virtud del presente acuerdo excederá el costo total de los bienes y servicios suministrados por Durawrx conforme al presente acuerdo que dieron origen a la reclamación. Al aceptar el presente acuerdo, el cliente reconoce que su único recurso frente a Durawrx por cualquier pérdida será el aquí estipulado.
10. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN. Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Delaware y las leyes federales aplicables de los Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier procedimiento legal que surja de este Acuerdo o esté relacionado con él se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Lee, Florida, y cada parte se somete irrevocablemente a la jurisdicción de los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Lee, Florida, y cada parte se somete irrevocablemente a la jurisdicción de los tribunales estatales o federales de los Estados Unidos.
    a la jurisdicción y competencia de dichos tribunales.
11. ASIGNACIÓN. Este Acuerdo es vinculante para las partes y sus sucesores y cesionarios. El Cliente no podrá ceder este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Durawrx.
12. CANCELACIÓN. Los pedidos realizados y aceptados por Durawrx no podrán cancelarse salvo con el consentimiento previo por escrito de Durawrx.
13. REEMBOLSOS/CRÉDITOS. Los productos pedidos y entregados por Durawrx en virtud del presente Acuerdo no son retornables, salvo autorización expresa de Durawrx. El equipo debe estar en su embalaje original y sin abrir. Durawrx podrá, a su entera discreción, aceptar la devolución de los productos y emitir un crédito si estos se encuentran en perfecto estado y aptos para la venta, y se presenta una copia de la factura original. Los créditos por devoluciones estarán sujetos a un cargo de gestión/reposición de existencias de hasta 15% y se limitan a los artículos elegibles adquiridos a Durawrx.
14. PROPIEDAD INTELECTUAL. Nada de lo estipulado en este Acuerdo se interpretará como una concesión al Cliente de una licencia o cualquier otro derecho para utilizar cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de Durawrx.
15. CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES. El Cliente deberá cumplir con todas las leyes aplicables a sus actividades bajo este Acuerdo, incluyendo, sin limitación, todas y cada una de las leyes y regulaciones nacionales, provinciales y locales aplicables en materia de exportación, lucha contra el soborno, medio ambiente, salud y seguridad. El Cliente reconoce que los Bienes y cualquier tecnología relacionada que se venda o proporcione de otro modo bajo este Acuerdo pueden estar sujetos a controles de exportación y otros controles comerciales que restrinjan la venta, exportación, reexportación y/o transferencia, directa o indirectamente, de dichos Bienes o tecnología a ciertos países o partes, incluyendo, pero sin limitarse a, los requisitos de licencia bajo las leyes y regulaciones aplicables de los Estados Unidos, el Reino Unido y otras jurisdicciones. Es la intención de Durawrx cumplir con estas leyes, normas y regulaciones. No obstante cualquier otra disposición en contrario de este Acuerdo, el Cliente deberá cumplir con todas las leyes aplicables relacionadas con el movimiento transfronterizo de bienes o tecnología, y todas las órdenes relacionadas vigentes en cada momento, y medidas equivalentes. El Cliente asumirá la plena responsabilidad por todas y cada una de las responsabilidades civiles o penales y los costos que surjan de cualquier incumplimiento de dichas leyes y reglamentos, y defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a Durawrx frente a todas y cada una de las multas, sanciones, reclamaciones, daños, responsabilidades, sentencias, costos, honorarios y gastos incurridos por Durawrx o sus afiliados como resultado del incumplimiento del Cliente.
16. CONFIDENCIALIDAD. Cada parte deberá mantener la confidencialidad de toda la información recibida de la otra que no sea de dominio público y que, en el momento de su divulgación, la parte receptora pueda razonablemente considerar confidencial o de su propiedad, ya sea que se divulgue de forma oral, escrita, visual, electrónica o de cualquier otra índole, y que la parte receptora (o sus agentes) conozca en relación con este Acuerdo, incluyendo, entre otros: (a) planes de negocio, estrategias, ventas, proyectos y análisis; (b) información financiera, precios y estructuras de honorarios; (c) procesos, métodos y modelos de negocio; (d) información sobre empleados y proveedores; (e) especificaciones; y (f) los términos y condiciones de este Acuerdo. Cada parte deberá adoptar las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de esta disposición.
17. MISCELÁNEAS. Si alguna disposición de este Acuerdo resulta inválida o inaplicable, esto no afectará la validez ni la aplicabilidad de las demás cláusulas. Estas cláusulas son exclusivas y constituyen el acuerdo íntegro entre las partes. La aceptación de este Acuerdo está expresamente condicionada a la conformidad del Cliente con todas las cláusulas y condiciones. Ninguna de las partes se ha basado en ninguna declaración, manifestación, acuerdo, entendimiento o promesa realizada por la otra, salvo lo expresamente estipulado en este Acuerdo.