条款和条件

本条款及条件连同采购订单(“订单”)统称为本协议(“协议”),构成订单中指定的客户(“客户”)与Durawrx(“Durawrx”)之间的完整协议。如有任何不一致之处,以本协议的条款及条件为准。.

  1. 服务范围;服务履行。. Durawrx 将供应零件和/或组件和/或发动机和/或发电机组(“货物”)。.
  2. 客户的义务。. 客户负责按照设备用户手册操作和维护设备。.
  3. 发票和付款。. 订单提交时即应付款。如Durawrx向客户发放信用额度,而客户未按期付款,除Durawrx依法享有的任何权利外,Durawrx有权就逾期付款向客户收取年利率百分之十八(18%)的利息,或法律允许的最高利率。客户同意支付Durawrx因追讨未付账款或Durawrx为执行本协议而产生的任何成本和费用(包括所有合理的律师费)。.
  4. 税款;; 免税条款。货物价格包含所有适用的地方、州或联邦销售税和/或使用税或类似税费,这些税费是 Durawrx 根据本协议适用法律必须向客户收取的。客户必须在货物发货或服务履行之前提供有效的免税证明或直接付款证明,否则此类税费将计入货物价格。.
  5. 送货; 所有权和损失风险。本协议项下供应的货物应以FOB装运港交货,运费预付。如有约定,任何第三方运费均应根据发货时的价格变动进行调整。包装方式、运输单据和方式、路线、承运人和交付方式均由Durawrx酌情决定。根据本协议售出的任何货物的所有权和损失风险在Durawrx将货物交付给货运承运人时转移给客户。.
  6. 延误。. 本协议中指明的任何交货或发货日期均为预估日期,不作保证。对于因任何交货延误(包括因客户行为或超出 Durawrx 控制范围的原因直接或间接造成的延误,例如天灾、事故、火灾、爆炸、洪水、异常天气状况、政府行为或劳资纠纷)而导致客户或任何第三方遭受的任何损失、损害或费用,Durawrx 概不承担责任。.
  7. 有限保修。.
    一个。. 根据本协议购买或供应的货物受制造商明确的书面保证约束,该保证是: 自购买之日起两年、行驶里程 40,000 英里或使用时间 1200 小时以内可享受保修服务, 以先到者为准。客户必须向 Durawrx 索取退货标签,并使用该标签退回货物。Durawrx 检验货物并批准保修索赔后,将向客户发放退款或抵扣。本协议项下提供的货物不提供其他任何保修。.b. 本协议中规定的补救措施是DURAWRX根据本协议向客户提供的唯一且排他的保证和补救措施。除本协议及保证条款另有规定外,在法律允许的范围内,DURAWRX明确否认所有其他明示或默示的陈述、保证、认可和条件,包括但不限于任何成文法或普通法默示的关于适销性或特定用途适用性的陈述、保证和条件。.
  8. 保障。. 客户应赔偿 Durawrx 因本协议或根据本协议提供的货物而遭受或产生的任何及所有索赔、诉讼、成本、费用、损害赔偿和责任(包括合理的律师费)(统称为’索赔“),并为其辩护,使其免受损害。
    全部或部分由客户的行为、不作为、过错或疏忽造成或促成。.
  9. 责任限制。. 尽管本协议另有规定,在任何情况下,DURAWRX 及其管理人员、董事、员工或代理均不对客户或任何第三方承担任何间接的、附带的、特殊的、惩罚性的或后果性的损害赔偿责任(包括但不限于停机时间、利润或收入损失、数据丢失、机会损失、商誉损害、额外损害赔偿、与召回费用和财产维修相关的金钱索赔,以及/或因延误造成的损害),无论该等损害赔偿是否以任何方式与 DURAWRX 的货物供应有关或由此产生。根据本协议,在任何情况下,DURAWRX 对客户或任何直接通过客户或代表客户提出索赔的第三方承担的责任,均不得超过 DURAWRX 根据本协议提供的、引起该索赔的商品和服务的总成本。客户接受本协议即表示其承认,客户针对 DURAWRX 就任何损失可获得的唯一救济为本协议规定的救济。.
  10. 适用法律和管辖权。. 本协议受特拉华州法律和适用的美国联邦法律管辖并按其解释,不考虑法律冲突原则。因本协议引起或与本协议相关的任何法律诉讼均应仅在佛罗里达州李县的州法院或联邦法院提起,且各方均不可撤销地服从该等法院的管辖。
    此类法院的管辖权和审判地。.
  11. 任务。. 本协议对双方及其继承人和受让人均具有约束力。未经Durawrx事先书面同意,客户不得转让本协议。.
  12. 消除. 经 Durawrx 接受的订单,除非事先获得 Durawrx 的书面同意,否则不得取消。.
  13. 退款/抵扣。. 根据本协议,Durawrx 订购并交付的商品,除非经 Durawrx 同意,否则不可退货。设备必须保持原包装且未开封。Durawrx 可自行决定是否接受退货,并在商品处于全新可售状态并附有原始发票副本的情况下提供退款。退货退款将收取最高 15% 的处理/重新入库费,且仅限于从 Durawrx 购买的符合条件的商品。.
  14. 知识产权。. 本协议中的任何内容均不应被视为授予客户使用 Durawrx 的任何知识产权的许可或任何其他权利。.
  15. 遵守法律。. 客户应遵守适用于其在本协议项下活动的所有法律,包括但不限于所有适用的国家、省和地方出口、反贿赂、环境、健康和安全法律法规。客户确认,根据本协议出售或以其他方式提供的货物及任何相关技术可能受出口管制和其他贸易管制措施的约束,这些管制措施限制直接或间接向某些国家或地区出售、出口、再出口和/或转让此类货物或技术,包括但不限于美国、英国和其他司法管辖区适用法律法规规定的许可要求。Durawrx 承诺遵守这些法律、规则和法规。尽管本协议另有其他相反规定,客户仍应遵守所有与货物或技术跨境流动相关的适用法律、所有不时生效的相关法令以及同等措施。客户应承担因违反上述法律法规而产生的任何及所有民事或刑事责任和费用的全部责任,并应为 Durawrx 或其关联公司因客户违约而遭受的任何及所有罚款、处罚、索赔、损害赔偿、责任、判决、成本、费用和支出进行辩护、赔偿并使其免受损害。.
  16. 保密性。. 各方均应将从另一方收到的任何非公众普遍知悉且在披露时接收方理应理解为专有或保密信息的任何信息保密,无论该等信息是以口头、书面、视觉、电子或其他形式披露,且接收方(或其代理人)因本协议而获悉的,包括但不限于:(a) 商业计划、战略、销售、项目和分析;(b) 财务信息、定价和收费结构;(c) 业务流程、方法和模型;(d) 员工和供应商信息;(e) 技术规格;以及 (f) 本协议的条款和条件。各方应采取必要措施确保遵守本规定。.
  17. 各种各样的。. 本协议中任何无效或不可执行的条款均不影响本协议其余条款的有效性和可执行性。这些条款是排他性的,构成双方之间的完整协议。客户接受本协议的前提是客户同意所有条款和条件。除本协议明确规定的内容外,任何一方均未依赖另一方作出的任何声明、陈述、协议、谅解或承诺。.
zh_CNChinese